هو الشقيق التوأم لجان بيكارد - 1884-1963- ، طيار، والد جاك بيكارد - 1922-2008- ، رائد بحار و جد بيكارد برتراند، طيار - 1958 - على الرغم من أن له العديد من المنشورات العلمية في مختلف المجالات، يبقى اسمه مرتبط باستكشاف "العمودية" - أي إثبات أن شيئين متعامدين - بوسائل الهيدروستاتيك: بالون الهيدروجين بالنسبة لستراتوسفير وغواصة الأعماق بالنسبة لأعماق المحيطات.
شارك أوغست بيكارد في مؤتمر سولفاي الخامس للفيزياء سنة 1927
ارتفع في بالون حر حتى طبقة الستراتوسفير، في 27 أيار / مايو 1931 في آوغسبورغ مع مساعده المهندس بول كيفر، وأصبح بتجاربه مواطن فخري لمدينة بيال. بلغ ارتفاع 15781 متر،و اعتمد رقما قياسيا عالميا.
في هذه المناسبة، هو أول من رأى انحناء الأرض.
انتقائي، قام تصميم المعدات اللازمة للغطس العميق، غواصة الأعماق. في عام 1960، وصلت واحدة منهن على عمق 10916 متر في المحيط الهادئ - رقمه القياسي العالمي الرابع، حصل عليه في سن 76 عاما - .

Source: ويكيبيدبا،الموسوعة الحرة